(English version below)
Divas!!!! Pues el Dia ha llegado y
Divas in Recycling se complace en presentarles a la Guest Designer del mes de Noviembre Ma Jesus conocida como Mariaje! Ella es una mujer super creativa que tiene unos trabajos preciosos solo basta con ir a su blog
"El Columpio del Delfin" o tambien como Diseñadora para
Kits de Somni para ver lo talentosa e ingeniosa que es y estamos muy contentas que haya aceptdo la entrevista que le hicimos y ser nuestra Guest Designer de Noviembre.. pero bueno aqui les dejamos la entrevista para que conoscamos un poco mas de ella.
************************************************************************
Hola
Divas!
Mi nombre es Mª Jesús, tengo 27 años, casada, una niña de tres añitos y soy de Ceuta, una ciudad Española. Me encanta el scrapbooking y como siempre digo, he sido escrapera toda mi vida sin saberlo, ya que, desde que tengo uso de razón, he adornado y he hecho minis de mis fotos con recortes de revistas o cualquier otra cosa que caía en mis manos. Y como parece que a estas dos niñas les ha gustado mi trabajo, pues han decidido invitarme como diseñadora, me sorprendió muchísimo y estoy encantada. Gracias chicas!
Hi Divas!
My name is Ma Jesus I’m 27 yrs old , married and with a little 3yr old girl I’m from Ceuta a Spaniard City.. I love Scrapbooking and since I remebered I been scrapper without knowing.. because since I was little I been doing mini albums and embellishing my pictures with magazine scraps or any thing who come into my hands.. And as I see this two girls like my work.. and they decided to invite me as a Guest Designer.. I been surprised and I’m so happy.. Thanks girls!
1. Cuando empezaste con el scrapbooking?
Pues como he dicho antes, siempre me ha gustado y poco a poco leía y veía páginas americanas hasta que un día lo descubrí aquí, en España, donde podía comprar productos mucho más cerca y eso fue ya hace casi un año y medio.
1. When do you start with Scrapbooking?
As I said before.. I always like it and little by little I been reading and looking in to the american scrapbook until one day I discovered here in Spain a place where I could buy scrap materials!!! much closer and that was a year in a half ago.
2. Como nace tu inspiración al empezar un trabajo?
Casi siempre empieza con los papeles, cuando los veo me digo: este papel quedaría genial con esta u otra foto. Y también con las propias fotos, a mí con un simple rato en el parque con mi niña ya me vale para hacer un mini.
2. How your inspiration born?
Almost always I start with papers, when I look at those papers I said to my self.. this paper can be fabulous with this or that picture.. And also my pictures are.. for me a simple instant in the park with my daughter is enough reason for a Mini Album.
3. Describe tu estilo
Es un poco Freestyle, me gustan mucho los detallitos y las superposiciones. Pero eso no quita que un día me apetezca hacer algo Vintage o Clean and Simple.
3. Describe your Style.
It is a little Freestyle, I like a lot all the little details and the 3D.. but also I can come up one day with something vintage or clean and simple.
4. Cuando haces un proyecto por donde empiezas?
Como generalmente trabajo con Kits, lo que hago es desplegarlo todo por la mesa, papeles, adornos, sellos, todo lo que veo que queda bien con lo que tengo en mi cabeza. Empiezo por los papeles y la foto, suelo seguir con el título, el journaling y por último los adornos, los cuales me gusta usarlos todos, es decir, cuando ya tengo lo básico de la página montado empiezo a mirar por mis cajas, la de chipboards, pegatinas, rubbons, … y así intento usar un poco de cada. Lo que os digo, me encantan los detallitos.
4. When you do a proyect how do you start?
Generally I work with kits, what I do is put everything over my table, papers, embellishments, stamps.. and I look what goes with what.. and I start with the paper and the pictures.. then mostly all the time I continue with the title, journaling and at the end with all the embellish.. I like to use them all.. once I have the basic I start looking in all my boxes.. the chipboards, stickers, rubbons.. so I tried to use a little of every box .. as I’m telling you I like the details.
5. En general cuanto tiempo te toma terminar un proyecto?
Uffff, eso es muy relativo, lo mismo tardo en hacer una página un ratillo que la acabo en dos días. Según la inspiración y las ganas …, pero vamos, las páginas me gusta acabarlas en el momento y los minis dos, tres días más o menos.
5. In general how long takes to you to finish one Project?
Uffff…. It is relative.. It can take me a few hours or two days to finish one Layout .. it depends of my inspiration or if I really want to do it… But Layouts I liked to finish it in the same day and the mini albums two or three days..
6. Cuáles son los 3 productos con los que no pudieras vivir?
Sólo tres????????????? Pues no sé, la guillotina, cinta de doble cara y “punchs”, muuuchos “punchs”, los adoro!
6 Which are the 3 products you can’t live without?
Only three????? I don’t know.. maybe the guillotine, double sided tape and punches .. a lot of punches.. I love it!
7.Te gusta hacer scrap con material reciclado?
Sí que me gusta, coger material que tenga por casa o usar cosas de aquel momento que estoy inmortalizando (unas entradas o un simple papel de bombón). Tanto me gusta que es una pista para el mini del viernes …
7. Do you like scrap with recycled material?
Yes I do like… I love to use material I have at home or use some material to keep those memories ( movie tickets or a simple candy wrap) I like so much and that is a little hint to the Friday challenge.. so don’t miss it!
8. Hay algo que te gustaría compartir?
Pues sí que hay algo, es mi AGRADECIMIENTO a Divas in Recycling por haber sido las primeras en otorgarme el título de Guest Designer. Como todo lo que se hace por primera vez, siempre lo tendré presente.
9. Something do you want to share?
Of course is something.. it is my GRATEFULNESS to Divas in Recycling to be the first in giving me the title of Guest Designer.. and as all the first time things.. It will be always in my mind.
Un beso…. Kisses!
Mariaje!
******************************************************
Bueno que les parecio la entrevista? en verdad que siempre que una Invitada especial nos da la entrevista aprendemos algo de ella.. asi que no olviden dejarle un comentario aqui para que ella sepa quienes nos visitan y tambien se pasen por su blog para que vean las maravillas que tiene y que se den una idea de la preciosidad que nos mostrara el viernes con su tutorial que les diremos que esta fabuloso!!! no pueden perderselo!
Y bueno como les hemos prometido la rifa de las que nos ayudaron a promocionar el blog de Divas in Heaven aqui les tenemos a la ganadora!!!
There were 37 items in your list. Here they are in random order:
1.24. Rebep
2.30. Laura Fdz
3.22. Fer
4.8. carolyn
5.38. Angie
6.20. Maria
7.31. ledia
8.12. carito
9.13. Laura (MUMISO)
10.6. Pa Mi 7. Susana L
11.18. ledesma
12.19. Carito
13.17. mae
14.16. Eliane -eli carioca
15.10. Paola
16.2. esaga
17.32. Paloma Gomez
18.35. meshua
19.15. My Rn A
20.3. Rebep
21.27. Anita
22.25. Paola
23.11. Fer
24.34. Pa Mi 19. Isa
25.21. Carmen
26.28. nena Koss
27.5. aidagris
28.4. Silvana
29.33. angelesb
30.26. Rosy
31.29. Silvana
32.37. Daphne
33.9. ledia
34.23. esaga
35.1. ledesma
36.14. Kicat
37.36. aidagris
Timestamp: 2009-11-17 04:07:23 UTC
Bueno con esta nos despedimos
Rebep por favor envianos tu direccion a nuestro correo electronico para enviarte nuestro regalito.. y la las demas esperamos verlas por aqui el viernes para descubrir el bello tutorial que Mariaje nos ha regalado y les anticipamos que es una belleza!!!
Divas in Recycling
Jess Flores ** Magdalena Cortez
Divas Recycling The World!
