(English Version Below)
Hola
Divas.. Hoy les presentamos a la Guest Designer de Mayo que fue la Ganadora del Reto de Kristina.. como recordaran para ese reto fue por votacion secreta... fue muy emocionante ver como se iban dando los votos y al final ver que Constanza con su album tan precioso fue la ganadora y como premio era ser la Diseñadora Invitada de Divas in Recycling asi que hoy aqui la tenemos ella es
Constanza y sus creaciones las pueden ver en su blog
La Vie en Scrap ... No olviden pasarse por ahi al terminar de leer la entrevista!!!
No les cuento mucho por que ella nos respondio a la entrevista como todas las Invitadas que Divas in Recycling tiene mes a mes..
***********************************************************
1. Cuando empezaste con el Scrapbooking?
Empecé a hacer scrapbooking cuando llegué a California hace ya casi 6 años pero desde que era niña me gustaba mucho dibujar y de vez en cuando hacer algo de arts and crafts.
2. Como nace tu inspiracion al empezar un trabajo?
Lo que primero me inspira son las fotos y el sentimiento que me producen esas fotos en particular. Otra cosa que me inspira y que creo que es muy importante es la historia que cuentan las fotos. A veces la inspiración viene de algo que haya visto en alguna revista, en la televisión o en la calle, a veces en una idea, pero en términos generales son las fotos las que me inspiran.
3. Describenos tu estilo.
Pues todavía no estoy segura si ya encontré definitivamente mi estilo, es un proceso que me ha costado trabajo durante los años que llevo haciendo scrapbooking, pero hasta hace poco me inclinaba por lo “clean and simple” y de un tiempo para acá empiezo de repente a tomar pequeños riesgos y a experimentar cosas nuevas o diferentes.
4. Cuando haces un proyecto por donde empiezas?
Por escoger las fotos, y ya de ahí trato de compaginar los materiales con las fotos o con la historia que quiero transmitir.
5. En general cuanto tiempo te toma hacer un proyecto?
Todo depende del proyecto y de si ya tengo la idea en la cabeza o no. Por ejemplo, si voy a hacer un layout y ya tengo la idea en mente me puedo tardar de 30 a 45 minutos, pero otras veces me toma un LO hasta dos horas. Otros proyectos me han tomado varios días, pero por lo general cuando hago un proyecto lo termino el mismo día porque me cuesta trabajo irme a dormir dejando algo inconcluso.
6. Cuales son los 3 productos con los que no pudieras vivir?
Sin contar las cutting tools y el adhesivo, yo no podría vivir sin cartulina de varios colores, sin papel estampado y sin stamps desde que empecé a usarlas, en especial las clear.
7. Te gusta hacer scrap con material reciclado?
Al principio, no, pero desde que empecé a participar en los retos de Divas in Recycling y viendo en otros blogs como lo hacen, me doy cuenta que sí me gusta, sobretodo me gusta mucho reciclar el cartón, las cajas sobretodo, porque puedes hacer muchas cosas con una caja de cartón vacía.
8. Hay algo que te gustaria compartirnos?
Aunque el scrapbooking me gusta mucho, otra cosa que me empieza a llamar mucho la atención es el art journaling, tiene menos “reglas que seguir” y sobretodo porque puedes plasmar tus ideas de una manera en la que a veces es difícil hacerlo en el scrapbooking. Creo que voy a probar suerte con el art journaling y ya les estaré contando.
Interview
1. I started doing scrapbook almost six years ago when I came to the United States but since I was a girl I always liked drawing a lot and doing arts and crafts now and then.
2. First of all I get inspired by the photos and the emotions they bring out. Another thing that is very important to me is the story that those pictures tell. Other times I get inspiration from something that I saw in a magazine, on T.V. or going places or it is just an idea, but in general terms the pictures are what inspire me.
3. I am not quite sure yet what is my style, it’s a process that has been difficult for me during the time I have been scrapbooking, but until today I’ve always liked the “clean and simple” style but now I try to take little risks by trying to do different things.
4. When I start working on a project the first thing I do is choose my pictures (or idea) and then I try to combine my pictures with the materials or the story that I want to tell.
5. It depends on the project and also if I have the idea already or not. For instance, if I’m going to make a layout and I have the idea on mind, it can take from 30 to 45 minutes. Other times it can take up to 2 hours. But also depends on the kind of project, some of them had take me a couple of days but when I am doing a project I try to finish the same day, it’s hard for me going to bed leaving things unfinished.
6. Not mentioning the cutting tools and the adhesive, I could not live without cardstock, patterned paper and since I started using stamps, without them especially clear ones.
7. Not at the beginning but since I’ve participated in Divas in Recycling and have seen in other sites how it is done I realize that I like it. Especially card board, I like to recycle cardboard and doing things out of it, you can do a lot of things with an empty cardboard box.
8. Even though I like and enjoy a lot doing scrapbook, recently I find the art journaling very attractive, there are “ less rules to follow” and you can express your ideas in a way that sometimes is hard to do in scrapbooking. I think I am going to try luck with the art journaling, I’ll keep you posted.
Bueno que les parecio? como nos comenta ella ya tiene algun tiempo haciendo scrap asi que no se olviden el viernes de pasar de nuevo por aqui ya que Constanza nos ha regalado un precioso tutorial que al igual que los demas lo convertiremos en Reto!!!!! asi que no falten.. tambien les recordamos que ya muy pronto abriremos el
Foro de Divas in Recycling!!!! el 14 de Junio sera el incio en el cual les presentaremos dia a dia a cada una de las Diseñadoras y de la seccion en la que estaran a cargo.. asi que tenemos mucho trabajo y muchas cosas nuevas que aun no podemos mostrarles pero como todas saben sera algo que no pueden perderse!!
Pues no olviden de dejar un comentario a Constanza acerca de su entrevista y de pasar a visitar su blog de La Vie en Scrap.. que por cierto ahora tiene ella un freebie!!!!
Nos vemos el viernes con el tutorial de Constanza!!!
Divas in Recycling
Jess Flores ** Magda Cortez
Divas Recycling The World
