(English version below)
Hola
Divas pues hoy es un honor para
Divas in Recycling presentarles a nuestra diseñadora invitada la cual muchas ya conocen y sabemos que es una
scraper de corazon ya que siempre trata de mostrarnos novedades y con sus tutoriales que siempre son espectaculares, ella acepto la entrevista y esperamos que les encante tanto como a nosotras.. asi que por favor tomense un minuto para que conoscan un poco mas de
Carolyn N. Castillo.
Hola Divas Mi nombre es
Carolyn N. Castillo en esta ocasión me han pedido ser la Invitada del mes de octubre y estoy muy feliz ya que mi pasión por el scrapbook inicio al nacer mi bebe que tenia tantas fotos lindas de ella y en los foros de manualidades donde estaba habían unas chicas que hacían scrap y veía esos álbumes tan lindos que mi inspiración nació con el deseo de hacerle algo lindo a mi bebe y empecé haciendo layout con fotos de cada mes, hasta su primer añito allí descubrí ese maravilloso mundo de conservar con fotos y adornos los momentos mas especiales de nuestras vidas.
Hi Divas my name is Carolyn N. Castillo this occasion I been requested to be October Guest Designer and I’m so happy because my passion for the scrapbooking started when my baby girl born, I has so many pretty pictures and I saw another girls doing scrapbooking and those beautiful albums so I decided to start with a Layout using every month pictures of my baby, but it was to the very first year when I discovered the marvelous world to preserve with pictures and embellishes the most special moments in our life
1.¿Cuándo empezaste con el scrapbooking?
No tengo una fecha exacta creo que fue en enero o febrero del 2008 no tengo mucho en el scrap, pero me ha fascinado, ya antes me dedicaba a hacer otras manualidades como muñecos country, pintura country, y pues ahora apasionada con el scrap. Este es mi otro blog de muñecos country
http://chuly0110.multiply.com/
1. When do you start with the Scrapbooking?
I dont have an exact date I think it was in January or February of 2008 I didn’t have a lot of time in Scrap, but I love it! before I been doing all kinds of handcrafts such as country dolls, country painting but now scrap is my passion you can see my other creations here: http://chuly0110.multiply.com/
2. ¿Cómo nace tu inspiración al empezar un trabajo?
Para empezar un trabajo lo primero que busco son las fotos ellas son la base de mi inspiración, así puedo determinar que tema usare para mi trabajo ya cuando tengo seleccionadas las fotos, me pongo a buscar los papeles y los adornos todo que coordine entre si para que el trabajo se vea armonico.
2. How you are inspired before start your creations?
To start one of my creations the first thing I do is find the pictures, those are the base of my inspiration, and also determine the theme I’m going to use, once I pick the pictures I continue with the papers and all the embellish and everything has to be coordinated.
3. Descríbenos tu estilo
Creo q tengo varios estilos, pero el que me describe mas son los colores, los detalles, y los adornos hechos a mano, me gusta mucho variar mi estilo usando colores diferentes, técnicas diferentes y tratando que mis trabajos hablen por si solos.
3.Describe your Style:
I think I have a variety of styles, I the one who best describe myself is color, all the details and the embellishes I like to do it by myself, I love change my style using different colors, techniques and trying to make my work speak by itself.
4. ¿Cuando haces un proyecto, por dónde empiezas?
Empiezo por las fotos como dije y ya después busco si es un álbum, algún modelo en especial que me guste o sino, me pongo a pensar y pensar y voy inventando con materiales diferentes no usados tradicionalmente en el scrap como tela, corcho, fieltro, cartón, pinturas acrílicas, entre otros.
4. When you do a Project, how do you start?
As I said I start picking the pictures and then I think if it will be an album, a special shape I like or I start thinking and thinking and I start inventing and trying different materials not used traditionally in scrap such as fabrics, cork, felt, cardboard, acrylic paints, and many more.
5. En general, ¿cuánto tiempo te toma hacer un proyecto?
Siempre antes de hacer algún trabajo pienso que quiero hacer, ya cuando tengo una idea clara de lo que quiero empiezo y un layout lo puedo terminar en unas horas, un mini álbum en dos días, todo depende de mi inspiración por eso me gusta pensar antes de sentarme en mi scraproom que hare, así ya voy con una idea clara de lo que quiero y voy cortando y pegando todo, pero si no pienso lo que quiero hacer, me siento y doy vueltas y vueltas y no hago nada jajajajaja.
5. In general how long it takes you to finish one Project?
Always before to start one of my projects I plan what I want to do, once I have a clear idea of what I want is the time to start, one Layout I can make it in a few hours, a Mini-album can take me two days, everything depends of my inspiration that’s why I like to think before be sited in my scrap room thinking what to do, so if I have the idea I start cutting and pasting everything but if don’t think in advance I can be sited not doing anything hahahahahaa…..
6. ¿Cuáles son los 3 productos sin los que no pudieras vivir?
No podría vivir sin el pegamento, que tiene que pegar de todo para que no tenga que estar usando por ejemplo el silicón caliente que me quema los dedos jajajja. Tampoco sin las flores, que en mis trabajos nunca faltan creo que como hago mas trabajos femeninos pues sin ellas no tendría ese toque delicado y sin el papel que es lo fundamental en todo trabajo.
6. Which are your 3 products you can live without?
I can’t live without glue, it has to glue everything so that way I can’t be using all kinds of glue such as hot glue because it burned my fingers, also I can’t live without flowers, in my creations they can’t be missed maybe because almost all my creations are feminine without flowers they can’t have the delicate touch and without paper because is the base for scrap.
7. ¿Te gusta hacer scrap con material reciclado?
Me encanta las que me conocen y han visto mis tutoriales ven que me encanta siempre usar materiales fáciles de conseguir como decía antes, el cartón, el fieltro, el corcho, las telas, todo lo que haga que nuestros trabajos sean únicos, también me encanta hacer mis propios adornos eso le da ese aire especial a todo lo que hago.
7. Do you like to use recycled material in your scrap?
I love it.. the girls who know me they been seeing my tutorials and they can see I love always use materials easy to find as I said before the cardboard, felt, cork, fabrics everything that can make our creations unique, also I love to make my own embellishments that give the special touch to everything I make.
8. Hay algo más que te gustaría compartirnos?
Bueno lo único que puedo agregar es que estoy feliz de que me hayan escogido como una de sus diseñadoras invitadas, y que me encanta compartir lo que hago con todas las scraper del mundo y lo que necesiten ya saben mi blog y mi correo, así que pueden contar conmigo.
8. Something else you want to share?
Well the only thing I can add is I’m so happy to be chosen as a Guest Designer and I love to share what I do with all and everyone of the scrapers all over the world and if you need something you can go to my blog or email me.. So count on me.
Thanks.
Carolyn N. Castillo
Bueno pues como ven hoy
Carolyn nos ha contado algo de ella y tambien nos ha regalado un tutorial fabuloso que lo unico que les puedo decir es que tiene todo el estilo
Carolyn.. no pueden perderselo, tambien les damos las gracias por todos sus comentarios que siempre nos inspiran a buscar y dar lo mejor, no olviden que el 1ro de Noviembre es el lanzamiento de Divas in Heaven!!!!!.
Les recordamos que las esperamos en Viernes ya que ese dia revelaremos el tutorial que ella nos ha regalado y que como ya lo vimos solo les diremos que no pueden faltar... es una dulce sorpresa!!!!
Y no olviden dejar un commentario para Carolyn y pasar por su blog ella tiene muchas cosas bellas asi como tambien el reto mensual.
*** No olviden checar que ya tenemos ganadora en "Los Retos de las Divas"!!!!!
Divas in Recycling
Magdalena Cortez ** Jess Flores
Divas Recycling The World.
